В свидетельстве наследодателя (наследника) ошибка в фамилии (имени, отчестве)

ВОПРОС: Умерла мама. Обнаружилась ошибка в свидетельстве о рождении дочери – неправильно указана фамилия (имя, отчество). Нотариус не принимает заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, поскольку это означает, что мать и дочь не являются родственниками. Как можно установить, что дочь, действительно, является дочерью умершей, если есть ошибка в фамилии (имени, отчестве), которая указана в свидетельстве о рождении?

ОТВЕТ: Ситуации, когда при принятии наследства в документах, подтверждающих родственные отношения, обнаруживаются ошибки, встречаются часто. Наиболее распространена ошибка в фамилии (имени, отчестве) наследодателя или наследника. Может быть ошибка в свидетельстве о рождении (браке) как наследника, так и наследодателя, что препятствует получению наследства. Если невозможно исправить такую ошибку в органах ЗАГС, то это можно сделать только в судебном порядке. Дела данной категории рассматриваются в порядке особого производства. Существует два способа рассмотрения таких дел, с помощью которых можно установить родственную связь.
1. Установление фактов, имеющих юридическое значение – установление родственных отношений (п.2 ч.2 ст.264 ГПК РФ).
В суде необходимо установить, что лицо, обращающееся в суд, является родственником умершего.
Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Из данной статьи следует, что обращение в суд возможно только в том случае, если установить в ином порядке родственные отношения невозможно. Например, если ошибка в фамилии (имени, отчестве) не может быть исправлена органом ЗАГС по каким-либо причинам. Поэтому в заявлении, подаваемом в суд, должно быть указано о невозможности исправить такую ошибку иным способом, кроме судебного, и приведены доказательства отсутствия такой возможности.
Также в заявлении должно быть указано, для каких целей необходимо установить данный факт, например, для получения наследства.
Кроме того, основанием для рассмотрения дел в порядке особого производства является отсутствие спора о праве. Например, когда имеются другие наследники, претендующие на это наследство, и между ними имеется спор о том, какая доля причитается каждому из них в праве на наследство. Если других наследников нет, либо они есть, но спор между ними отсутствует, то такое дело рассматривается в порядке особого производства.
В силу ст.268 ГПК РФ решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.
В соответствии с указанной нормой решение суда будет являться для нотариуса только основанием, подтверждающим родственные отношения, то есть документом, заменяющим свидетельство о рождении, но не основанием для выдачи наследнику свидетельства о праве на наследство, если, например, имеются наследники более ранней очереди.

2. Подача заявления о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния, когда выявлена ошибка в свидетельстве – неправильно указана фамилия (имя, отчество).
Согласно ч.1 ст.307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (308 ГПК РФ).
Как и в первом случае, рассмотрение таких дел в порядке особого производства возможно, если отсутствует спор о праве, а также невозможно внести исправления во внесудебном порядке.
Порядок внесения изменений в акты гражданского состояния установлен статьями 69-73 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".
В данном случае необходимо предварительное обращение заявителя в орган ЗАГС, который на основании заявления родственника умершего проводит проверку правильности записи в месячный срок со дня обращения. По результатам рассмотрения заявления орган ЗАГС составляет заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния или об отказе во внесении такого исправления (изменения).
Отказ внести изменения (исправления) в актовую запись будет основанием для обращения в суд и должен быть приложен к заявлению, поданному в суд. В заявлении также должно быть указано о том, что имеется ошибка в свидетельстве – неправильно указана фамилия (имя, отчество)
В случае удовлетворения судом требования заявителя, решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния (ст.309 ГПК РФ).
В отличие от решения суда, которым устанавливаются родственные отношения, и которое не является основанием для внесения изменений в какие-либо документы, данное решение является основанием для изменения записи, содержащейся в акте гражданского состояния и выдаче заявителю документа о регистрации акта гражданского состояния.
В данном случае ошибка в свидетельстве (ошибка в фамилии (имени, отчестве)), не исправляется, вместо этого заявителю выдается новое свидетельство или справка, когда выдача свидетельства не предусмотрена законом.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ЮРИСТА ПО НАСЛЕДСТВУ:

18.12.2014

8 комментариев к В свидетельстве наследодателя (наследника) ошибка в фамилии (имени, отчестве)

  1. Елена:

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, моей маме в наследство по завещанию остался дом, был суд и по решению суда дом присвоен маме. Но в связи с переездом, мама дом не оформила на себя и умерла. Я консультировалась и мне сказали, что оформить наследство возможно через суд. Выяснилось, что во всех документах связанных с наследством ( завещание, решение суда) ошибки. В свидетельстве о смерти мама- Антонида, а в документах везде Антонина. Я сделала запрос по месту маминого рождения, какое имя в актовой записи о рождении. Если в наследственных документах действительно ошибка, можно ли обратиться в суд для признания ошибок в этих документах? спасибо заранее.

    • Олег Умеренков:

      Да, можно обратиться в суд с заявлением о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
      Такие дела рассматриваются судом в порядке особого производства.

  2. Аноним:

    Добрый день. Подскажите как быть в моей ситуации. Отец владел садовым участком. После его смерти, я, два родных брата и мама не обращались к нотариусу, т.к. мы фактически вступили в наследство, потому, что были зарегистрированы по одному адресу все указанные лица. Через несколько лет умирает мама. Появилась необходимость оформить документы на участок. Но нотариус не выдает мне свидетельство о праве на наследство моей доли, мотивируя свой отказ тем, что не все участники вступают в наследство одновременно. Но один из братьев вступать не хочет, у него свои мотивации… Теоретически я должна написать заявление на 1/4 доли от отца и на 1/12 от матери, в совокупности это будет 1/3. Такой расклад не нравится нотариусу. Она хочет, что бы мы написали заявление о том, что после смерти папы не принимали наследство, его приняла только мама. И от мамы мы уже принимаем по 1/3. Но для нас ее вариант не возможен из-за отказа одного из братьев вступать в наследство. Нотариус уже второй год не выдает мне свидетельства. Что я могу предпринять? Заранее спасибо.

    • Олег Умеренков:

      Обратитесь в суд с иском о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования. или с заявлением об отказе в совершении нотариального действия (отказ выдать свидетельство о праве на наследство).

  3. Наталья:

    Здравствуйте!
    В августе 2016 года умер мой брат. Наследство решили оформить на маму, т.к. ближайших родственников, кроме нас с мамой у него не было. Нотариус завёл наследственное дело, но выяснилось, что в свидетельстве о рождении брат записан, как Илья Валериевич, а в свидетельстве о смерти ( и в паспорте соответственно)- Илья Валерьевич. Брат родился на Украине, а изменение в отчестве пошло при поступлении в военное училище в России. Нотариус говорит, что это два разных человека и родство маме надо доказывать в суде. Подскажите, пожалуйста, порядок обращения в суд по этому вопросу.
    Спасибо.

    • Олег Умеренков:

      Порядок простой: платите госпошлину 300 руб., составляете заявление об установлении родственных отношений, прикладываете к нему копии необходимых документов и подаете в суд.

      Ответы на вопросы типа: как правильно составить исковое заявление, что в нем указать, на какие статьи ссылаться и т.п. — платные!

  4. Рустэм:

    Здравствуйте.
    При обращении сына (меня) и дочери к нотариусу по наследственному делу к имуществу умершего отца Н.А. Нигматуллиновича (по паспорту и свидетельству о рождении) выявились ошибки в написании отчества отца в свидетельствах о рождении обоих: у сына сокращение – «Нигматул.», у дочери – «Нигматуллович». Имеющиеся документы (ИНН, СНИЛС и др.) оформлены на Н.А. Нигматуллиновича.
    Вопросы:
    1. Нужно ли обращаться в ЗАГС для исправления отчества в свидетельствах сына и дочери (возможно этого и достаточно для нотариуса)?.
    2. Как выглядит форма заявления в гражданский суд о признании родственных отношений (если в ЗАГСе откажут в исправлении)?
    3. Какие документы, прилагаются при обращении в суд о признании родственных отношений? Предполагаю: 1- копия свидетельства о рождении отца и сына (дочери), 2 — копии документов отца – ИНН и СНИЛС.

  5. Здравствуйте, вступаю в наследство после смерти мамы, но у мамы в паспорте ошибка в отчестве, дело в том, что не в последнем паспорте, а в каком по счету и в каком году, я не знаю. Как мне сформулировать запрос в УФМС? Хронологию запрашивать? и Пришлют ли мне его? Мне нужно доказывать факт родственных отношений в суде. Пришлите, пожалуйста, ответ на электронную почту, боюсь этот сай те найду. Спасибо заранее

Добавить комментарий